Educar uma criança entre duas (ou mais) línguas tem os seus desafios, mas sempre me disseram que tem também benefícios. "Faz as crianças mais inteligentes", diz-se. E é! O meu filho está a ficar extremamente ... esperto. Sabe como e quando usar o seu [pequeno] charme numa ou noutra língua, adapta-se às ocasiões e às… Continue reading Benefícios
Um dos nossos pinheiros de Natal Quando o C. quer espalhar amor abraça-se a nós com força e diz "miiiimuu". Por isso escolhi essa palavra para dar título a este artigo, que serve única e exclusivamente para enviar votos de Boas Festas e boas vibrações para os/as meus/minhas queridos/as leitores/as. Para os de sempre, para… Continue reading Mimo
Perguntam-me frequentemente como é lidar com o Inverno na Noruega. Sempre considerei o excesso de horas de luz no Verão pior, afectou-me imenso o sono nos primeiros anos. Isso foi mudando, o meu corpo adaptou-se. Mas a cabeça... Essa resolveu notar progressivamente a escuridão. Não é tanto a escuridão mas sim a falta de luz… Continue reading Escuridão
Trollstigen (foto acima), que pode ser traduzido para "a escada do troll", foi uma das aventuras do nosso recente passeio. É usma estrada que sobe a pique pela montanha, em curvas e contra-curvas apertadas sobre precipícios e cascatas. Meteu respeito ao F. (condução) e até adormeceu o C. (inédito!). A parte mais emocionante para mim, vivida num… Continue reading Trollstigen (medo!)
Coloquei no Instagram stories do blogue uma fotografia do C. na creche e recebi várias mensagens de pessoas curiosas em como será a creche aqui. Já que tenho um pequeno português (discutível...) a crescer na Noruega, siga falar sobre isso. Questões como o abono de família foram abordadas neste artigo, para que conste. Para além desse… Continue reading Crescer na Noruega
Acordámos esta madrugada com um cão a ladrar incessantemente nos campos de futebol aqui ao lado. O cão ladrava, o eco respondia-lhe, e ele repetia. Até o F., que tem um sono pesado que me faz inveja, acordou com aquilo. Quando a coisa acalmou, ele foi dormir e eu fiquei ali de olhos abertos a… Continue reading Cão que (não) ladra
[... mas não junto à praia!] A cabana norueguesa, uma cabana em que eu tanto queria ficar e que para isso se alteraram datas e planos de viagem. Em que, não dando para lá ficar duas noites, contentei-me em reservar só uma. É que assim que a vi, livre e à minha espera, a exibir-se… Continue reading Na cabana…
Este ano começou com o espectáculo de fogo-de-artifício mais memorável de sempre, e agora quase no final de Agosto sinto que me me pesa horrores nos ombros. Este ano levou-me tanto. Fez-me perceber, à força e em jeito de balde de água gelada, que escolhi viver a minha vida longe de tantas pessoas que são… Continue reading Elefantes
Vamos passear, pela estrada fora. Pela primeira vez com um bebé (enérgico!) de um ano, o que promete ser complicado - já senti o desafio em Copenhaga e sei do que falo, com horas dentro de um carro à mistura não quero nem pensar... Como eu gosto de facilitar a minha própria vida, resolvi arriscar… Continue reading Lembra qualquer coisa…
Perguntam-me frequentemente como estão as coisas aqui, e o que sei sobre a abertura das fronteiras. Está portanto na altura de actualizar o assunto Viver a crise na Noruega. PARECE que o mal foi contido a tempo. Quando escrevi o outro artigo estávamos bem à frente de Portugal, em termos de vítimas do coronavírus. À… Continue reading Como estamos
