Integração: falar norueguês

Olá olá! Hoje vinha falar-vos de um tema diferente, mas desde que aqui cheguei já só penso em integração, devido ao dia que tive. Isto vai acabar por ser apenas uma viagem pelos meus pensamentos... Mas vamos a isso! Um dos maiores obstáculos ao mudar de país é a língua, a não ser que no... Continue Reading →

Oslo Vinterpark: fomos esquiar!

Ora cá estou eu, regressada do meu primeiro dia a esquiar. Esquiar... Esqui... Aterrei nesta caixa de texto para perceber como as palavras portuguesas me soam tão mal. Aqui dizemos ski, que se lê "chi". Å gå på ski é a expressão utilizada, que se traduz à letra para "andar em esquis", para a modalidade... Continue Reading →

Nortada

A caminho do trabalho, pelas ruas de Oslo, o vento sopra forte. É gelado e vem contra mim, empurra-me para trás como uma presença invisível mas avassaladora. O vento do Norte. Na rua há poucas pessoas, e as que aqui estão mal mostram a cara, enroladas e protegidas nos seus casacos e afins. Sei que... Continue Reading →

Planear uma viagem

Há vários tipos de viajantes e maneiras de fazer isto, mas no meu caso sou sempre motivada por um feeling. Muitos dos meus passeios surgiram-me na ideia sem razão aparente, como uma inspiração súbita. Decido que naquele mês gostava de ir aqui ou ali, e depois vejo se é possível. Se for possível, vou. Acima... Continue Reading →

Origem

Para este artigo pedi um título emprestado ao Dan Brown, pois foi ele que me motivou a vir escrever. Como sabem eu sou uma ávida leitora, e livros que metem aventura, história e ciência à mistura são os meus favoritos. Para mim, outra forma de viajar. Durante a última semana do ano resolvi ler o... Continue Reading →

Vira o disco e toco o mesmo

Não sou muito de me meter em "reflexões de passagem de ano", mas como tenho o Lugar à Janela vou tentar partilhar convosco como me sinto em relação a 2017 e/ou o que espero de 2018. A vida já me ensinou que num ano cabe muita coisa, e que há sempre imprevistos que mudam tudo, não... Continue Reading →

O nosso Natal

A comida já está no forno, e as sobremesas estão feitas. A cozinha foi arrumada, e em termos de petiscos está tudo encaminhado. A mesa também já está a ficar bonita! A rádio ligada, a passar músicas de Natal, e chegou a altura de me ir aperaltar e mergulhar no espírito da noite festiva. A... Continue Reading →

Ser do contra

A minha Mãezinha sempre me disse que eu sou do contra. Hoje tive uma epifania e percebi que sim. Confere Mãe, eu sou "feita ao contrário", como tu tantas vezes me disseste! Desculpa-me mas demorei 28 anos a perceber... O momento em que se fez luz: Eu e o F andávamos a debater como seriam as... Continue Reading →

Os portugueses e o frio

O frio, o maldito frio, a questão principal que os portugueses de Portugal abordam quando falam com os portugueses da Noruega (é isso e o bacalhau!). Uma questão interessante, que me dá sempre vontade de rir! Porque tem uma grande ironia associada, para nós portugueses no Norte... Aqui já lidei com temperaturas a rondar os... Continue Reading →

Um Site da Web WordPress.com.

EM CIMA ↑