Norueguices, viagens e pensamentos aleatórios
Esta semana tivemos consulta com a helsesøster (enfermeira pediatra) do C. e foi dia de vacina. Quando chegou a "altura da pica" e ela chamou uma colega para pedir opinião. A questão era se deviam dar a vacina no braço ou na coxa, que tipo de agulha usar (medo) e respectivos argumentos. Enquanto escutava a conversa… Continue reading Frango!?
Os artigos do blogue em que mostro que há palavras portuguesas com significados completamente diferentes em norueguês têm sido um sucesso. Sabia que tinha que falar de outra palavra - a pior de todas! - mas restava-me descobrir como introduzir o assunto. Graças ao Bruno Nogueira e ao Nuno Markl ("Como é que o Bicho… Continue reading O horror
Olá olá! Hoje vinha falar-vos de um tema diferente, mas desde que aqui cheguei já só penso em integração, devido ao dia que tive. Isto vai acabar por ser apenas uma viagem pelos meus pensamentos... Mas vamos a isso! Um dos maiores obstáculos ao mudar de país é a língua, a não ser que no… Continue reading Integração: falar norueguês
