Era uma galinha de plástico com rodas e eu chamava-lhe Kiki. "O quê?", perguntam vocês. Resposta: um dos brinquedos que mais e melhor marcou a minha infância. Foram muitas as corridas a alta velocidade com aquela galinha; e quantas vezes não me espalhei e esfolei no pátio da casa dos meus pais, à custa dela...!?… Continue reading Sobre rodas
Falemos dos meus nabos... Ou melhor, dos meus naboer. E agora em português: os meus vizinhos! Porque a palavra norueguesa para vizinho é nabo (e o -er é plural, em vez do nosso -s). Mudarmo-nos do centro de Oslo para os subúrbios teve um impacto considerável nas nossas vidas. Eu sabia que estava farta do caos… Continue reading Nabos
Hoje venho dar-vos uma ideia de como o Natal se festeja aqui, já que os noruegueses são loucos por esta época. Entre 23 e 30 de Dezembro o país practicamente pára... Vários negócios e serviços estão inacessíveis ou limitados, a maior parte das pessoas não trabalha e quem o faz tem de ser muito bem… Continue reading Norueguices natalícias
Sabes aquelas alturas em que tens que andar a "tratar de coisas", falar com a organização X ou Y, e ir aqui ou ali até finalmente ficar tudo resolvido (ou não)? E quando tens que andar para trás e para a frente com o mesmo assunto, que vai passando de funcionário em funcionário, e percebes… Continue reading Burocracias
O meu telemóvel sofre de falta de atenção, quando eu estou ocupada a viver a vida. Cada vez que passo alguns dias desligada do "mundo da internet" sinto que sou obrigada a regressar, a abdicar do meu tempo para gerir tudo o que ficou para trás. Sejam as dezenas de e-mails por ler - mesmo… Continue reading Falta de atenção
O meu perfeccionismo não me deixou meter o trocadilho sem aspas, acho que se o fizesse começava a hiperventilar... 😀 Não, o título não é um erro. Veranda é uma palavra adoptada pelos noruegueses para dizer... varanda! Também se pode dizer balkong ou terrasse, mas veranda conquista facilmente um lugar no coração dos portugueses que aprendem norueguês.… Continue reading Lavar as “verandas”
A caminho do trabalho, pelas ruas de Oslo, o vento sopra forte. É gelado e vem contra mim, empurra-me para trás como uma presença invisível mas avassaladora. O vento do Norte. Na rua há poucas pessoas, e as que aqui estão mal mostram a cara, enroladas e protegidas nos seus casacos e afins. Sei que… Continue reading Nortada
Esta semana estivémos pela Disneyland, e um dia em Paris. Neste artigo vou partilhar convosco informações práticas sobre esta visita à cidade, e depois a minha opinião geral sobre o que conheci de Paris, pois foi a segunda vez que lá estive. Espero que gostem e que seja útil! Transfer de Orly para a cidade… Continue reading Paris é complicada
Cheira a Natal no ar (cheiro a frio? Isto faz sentido?) e as temperaturas já estão negativas. Hoje vesti pela primeira vez o meu casaco de Inverno, também conhecido como O Casaco, aquele investimento que se tem de fazer quando nos mudamos para o Norte - adequado a -20 graus e afins - e que… Continue reading A expectativa
Há uns tempos tive um aceso debate com dois colegas meus, uma norueguesa e um basco. O basco estava mais ou menos do meu lado, mas mesmo assim houve diferenças de argumento. Esse debate foi sobre comida. Na realidade somos colegas de trabalho, e assim se celebrou mais um dia de bom esforço em equipa:… Continue reading Desavenças gastronómicas
